{"id":2413,"date":"2023-05-06T17:25:51","date_gmt":"2023-05-06T15:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/le-beau-voyage\/"},"modified":"2023-06-28T13:32:34","modified_gmt":"2023-06-28T11:32:34","slug":"le-beau-voyage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/","title":{"rendered":"Le beau voyage"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]<div class=\"grve-element grve-image grve-align-center\" style=\"\">  <div class=\"grve-image-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"687\" height=\"460\" src=\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ile_Ithaque_Grece_Korpithas_Fotolia.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ile_Ithaque_Grece_Korpithas_Fotolia.jpg 687w, https:\/\/humanalltoohuman.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ile_Ithaque_Grece_Korpithas_Fotolia-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/>   <\/div><\/div>[vc_column_text text_style=&#8221;subtitle&#8221;]Ithaque, Gr\u00e8ce. Photo korpithas &#8211; Fotolia[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<blockquote class=\"grve-element grve-align-left\" style=\"\"><p>&#8220;Lorsque tu feras voile pour Ithaque<br \/>\nsouhaite que la route soit longue (\u2026)<\/p>\n<p>Que soient nombreux les matins d\u2019\u00e9t\u00e9<br \/>\no\u00f9 \u2013 avec quel plaisir, quelle joie \u2013<br \/>\ntu entreras dans des ports vus pour la premi\u00e8re fois (\u2026)<\/p>\n<p>Ithaque t\u2019a donn\u00e9 le beau voyage.&#8221;<br \/>\n<\/p><\/blockquote>[vc_column_text text_style=&#8221;subtitle&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Constantin Cavafy, Ithaque, <u><em>Po\u00e8mes<\/em><br \/>\n<\/u>traduit du grec par Ange S. Vlachos<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Quel renversement de situation !<\/p>\n<p>Ithaque devient le phare au loin<br \/>\ndont la lumi\u00e8re intermittente<br \/>\ndonne un cap au voyage<\/p>\n<p>Elle n\u2019est pas faite pour y vivre<br \/>\nou alors comme un ultime rivage<br \/>\nquand la fin rejoindra le commencement<\/p>\n<p>Elle m\u2019ancre quelque part<br \/>\net de cette attache j\u2019ai pu prendre le large<br \/>\nelle existe et cela me suffit<\/p>\n<p>Il n\u2019y a plus de manque<br \/>\nIl n\u2019y a plus de nostalgie<br \/>\nelle est tout enti\u00e8re dans mon c\u0153ur<\/p>\n<p>Apprendre \u00e0 aimer la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9<br \/>\nle vent dans les voiles<br \/>\nla nuit sous les \u00e9toiles<\/p>\n<p>Voir les choses comme le voyageur<br \/>\nou comme le po\u00e8te<br \/>\ntoujours pour la premi\u00e8re fois<\/p>\n<p>Exister sans la s\u00e9curit\u00e9 des 4 murs<br \/>\nembrasser le d\u00e9paysement<br \/>\nsouhaiter que la route soit longue<\/p>\n<p>Faire l&#8217;\u00e9cole buissonni\u00e8re, marauder<br \/>\ntarder autant que possible<br \/>\n\u00e0 rentrer au bercail<\/p>\n<p>Fl\u00e2ner, siroter<br \/>\nd\u00e9guster chaque jour<br \/>\nle beau voyage[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ithaque devient le phare au loin \/dont la lumi\u00e8re intermittente \/donne un cap au voyage<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[384,373,361,362,382,383],"tags":[385,386,376],"class_list":["post-2413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-constantin-cavafy-en","category-francais","category-inspiration","category-personnes-personnages","category-poemes-en","category-ulysse-en","tag-antiquite-en","tag-destin-en","tag-liberte-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le beau voyage - Human All Too Human<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ithaque devient le phare au loin \/dont la lumi\u00e8re intermittente \/donne un cap au voyage\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le beau voyage - Human All Too Human\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ithaque devient le phare au loin \/dont la lumi\u00e8re intermittente \/donne un cap au voyage\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Human All Too Human\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-06T15:25:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-28T11:32:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ile_Ithaque_Grece_Korpithas_Fotolia_Vignette.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sybille Sciamma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sybille Sciamma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sybille Sciamma\",\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#\/schema\/person\/4d802f577065fec444154c431238a1a8\"},\"headline\":\"Le beau voyage\",\"datePublished\":\"2023-05-06T15:25:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T11:32:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/\"},\"wordCount\":278,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#organization\"},\"keywords\":[\"Antiquit\u00e9\",\"Destin\",\"Libert\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Constantin Cavafy\",\"Fran\u00e7ais\",\"Inspiration\",\"Personnes &amp; Personnages\",\"Po\u00e8mes\",\"Ulysse\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/\",\"url\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/\",\"name\":\"Le beau voyage - Human All Too Human\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-06T15:25:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T11:32:34+00:00\",\"description\":\"Ithaque devient le phare au loin \/dont la lumi\u00e8re intermittente \/donne un cap au voyage\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/human-all-too-human-blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le beau voyage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/\",\"name\":\"Human All Too Human\",\"description\":\"Journal Po\u00e9tique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#organization\",\"name\":\"Human All Too Human\",\"url\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-header-bg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-header-bg.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Human All Too Human\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#\/schema\/person\/4d802f577065fec444154c431238a1a8\",\"name\":\"Sybille Sciamma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6bc9787b883f8807e224771acd269094be20ccfba295d8c91a1aa1e071642cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6bc9787b883f8807e224771acd269094be20ccfba295d8c91a1aa1e071642cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sybille Sciamma\"},\"url\":\"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/author\/human-all-too-human\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le beau voyage - Human All Too Human","description":"Ithaque devient le phare au loin \/dont la lumi\u00e8re intermittente \/donne un cap au voyage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le beau voyage - Human All Too Human","og_description":"Ithaque devient le phare au loin \/dont la lumi\u00e8re intermittente \/donne un cap au voyage","og_url":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/","og_site_name":"Human All Too Human","article_published_time":"2023-05-06T15:25:51+00:00","article_modified_time":"2023-06-28T11:32:34+00:00","og_image":[{"width":458,"height":458,"url":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ile_Ithaque_Grece_Korpithas_Fotolia_Vignette.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sybille Sciamma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sybille Sciamma","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/"},"author":{"name":"Sybille Sciamma","@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#\/schema\/person\/4d802f577065fec444154c431238a1a8"},"headline":"Le beau voyage","datePublished":"2023-05-06T15:25:51+00:00","dateModified":"2023-06-28T11:32:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/"},"wordCount":278,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#organization"},"keywords":["Antiquit\u00e9","Destin","Libert\u00e9"],"articleSection":["Constantin Cavafy","Fran\u00e7ais","Inspiration","Personnes &amp; Personnages","Po\u00e8mes","Ulysse"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/","url":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/","name":"Le beau voyage - Human All Too Human","isPartOf":{"@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#website"},"datePublished":"2023-05-06T15:25:51+00:00","dateModified":"2023-06-28T11:32:34+00:00","description":"Ithaque devient le phare au loin \/dont la lumi\u00e8re intermittente \/donne un cap au voyage","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/le-beau-voyage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/human-all-too-human-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le beau voyage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#website","url":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/","name":"Human All Too Human","description":"Journal Po\u00e9tique","publisher":{"@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#organization","name":"Human All Too Human","url":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-header-bg.svg","contentUrl":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-header-bg.svg","width":1,"height":1,"caption":"Human All Too Human"},"image":{"@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#\/schema\/person\/4d802f577065fec444154c431238a1a8","name":"Sybille Sciamma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6bc9787b883f8807e224771acd269094be20ccfba295d8c91a1aa1e071642cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6bc9787b883f8807e224771acd269094be20ccfba295d8c91a1aa1e071642cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sybille Sciamma"},"url":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/author\/human-all-too-human\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2413"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2415,"href":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2413\/revisions\/2415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanalltoohuman.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}